Doublage du film en italien

4 03 2009
Dans le studio de doublage

Dans le studio de doublage

Il y 2 semaines a eu lieu le doublage en italien de Par surprise(s) à Digilab Recording Studios à Cureglia (Lugano). Une nouvelle expérience pour moi et quelle opportunité de l’avoir vécue.
Philippe Kohler aux commandes son, Kika Mambretti, l’adaptatrice de choc et deux acteurs pour incarner la voix de Jelena – Paola della Pasqua et Jérémie – Eric Alexander. Un travail de pro, réalisé dans des conditions idéales.





Les dates de Soleure sont arrivées!

20 12 2008

Le programme des Journées Cinématographiques de Soleure est enfin tombé! Pour ce qui est de Par surprise(s), deux projections sont prévues:

  • Jeudi 22 janvier 2009 à 17h30 à l’Altes Spital
  • Vendredi 23 janvier 2009 à 17h45 au Kino Canva Blue

Ainsi, le film concourt pour le Prix du Cinéma Suisse 2009. Que tous nos lecteurs croisent les doigts! Dans tous les cas, Floriane sera présente aux deux séances et sera ravie de discuter avec son public lors de cette magnifique occasion.

Toutes les informations sont sur: www.journeesdesoleure.ch





Création du site internet

5 12 2008

Pour une meilleure visibilité auprès des festivals, des institutions cinématographiques de notre beau pays, Floriane Closuit met sur pied son site internet. Il permettra également aux spectateurs de découvrir son travail plus en détail et de commander ses précédents films.





« Par surprise(s) » à Soleure

25 11 2008

Le dernier film de Floriane Closuit sera présenté au 44es Journées de Soleure. Nous vous communiquerons les dates de projection dès que nous les aurons (autour de la mi-décembre).





Première de « Par surprise(s) » à Lausanne

1 10 2008

Le dernier film de Floriane Closuit est présenté en première mondiale à la Cinémathèque suisse le 1er octobre 2008 dans le cadre des festivités autour des 10 ans de la Fondation Eclipse. Le film a reçu un chaleureux accueil de la part des nombreux spectateurs présents.
« C’est merveilleux de sensibilité, de justesse, d’hymne à la vie… Merci et bravo ! »
« Merci pour ce film si émouvant. Et merci de le voir s’envoler, libéré de son secret. »
« Bravo à Floriane et à son équipe. Film jeune, frais, juste et plein d’espoir. C’est bien construit en si peu de temps. Il va trouver de la résonnance auprès du public. »





Montage de « Par surprise(s) »

15 08 2008

Après la fin du tournage et un repos bien mérité, Par surprise(s) doit à présent être monté.
Trois semaines de montage image au Garage à Genève avec Damián Plandolit : le rêve. Harmonie, inventivité (on a dû se séparer de certains plans et explorer d’autres pistes). Merci Damián.
Le montage son avec Martin Stricker, un plaisir, agrémenté de gingembre confit et enrichi par la découverte de Töbi Tobler.





Tournage de « Par surprise(s) » à Genève

15 06 2008

Le prochain film de Floriane Closuit, Par surprise(s), se tourne dans les rues de Genève, au Jardin Botanique et au pied des Dents du Midi.

tournage-ps

Tournage sous le signe de la chaleur, tropicale dans les serres, et de l’Euro 08. Vive les klaxons !
Et pour finir un baptême de l’air : vol en parapente pour Jérémie et Jelena.

L’équipe, principalement suisse, se compose comme suit :

Acteurs : Bastien Semenzato, Brankica Brankov

Scénario et réalisation : Floriane Closuit
Directeur de production : Xavier Derigo
Image : Séverine Barde
Son : Laurent Barbey
Assistante de réalisation : Sonia Rossier
Scripte : Pupa Riva-Forni
Décoration : Georges Ayusawa
Régisseur général : Yves Herren
Image : Séverine Barde
1er assistant image : Ismael Ozturk
2ème assistant image : Damien Molineaux
Chef machiniste : Nil Henchoz
Electricien : Yohan Adam
Stagiaire électricien : Caroline Ducry
Photographe de plateau : Stefan Winter
Perchman : Renaud Musy
Maquillage / Coiffure : Leticia Rochaix
Costumes : Sophie Gardiol
Assistante Décor : Alice Rey
Assistante Régie : Patricia Quionquion
Graphisme : Silvia Weber